اخبار روز
-
زبان مادری: مفهوم و اهمیت آن/2
چالشهای ترجمه در انتقال فرهنگیکی از مسائل بنیادین در ترجمه این است که زبان فقط وسیله انتقال واژهها نیست؛ حامل مفاهیم فرهنگی، نمادها، باورها، عادات و پیشفرضهای جهانبینی است. هنگام ترجمه از یک زبان به زبان دیگر، مترجم با مواردی روبرو میشود که در زبان مقصد همبسته یا “معادل دقیق” ندارند، یا اگر داشته…
-
در گیشه کرهجنوبی چه خبر است؟
انیمه ژاپنی «شیطانکش: کیمتسو نو یایبا؛ قلعه بینهایت» در حالی چهارمین هفته متوالی در صدر گیشه کرهجنوبی قرار گرفت که فیلم معمایی مهیج کرهای «زشت» نیز با فروشی قابل توجه کار خود را آغاز کرد.
-
آگهی| سفر به تایلند؛ بهشتی برای ماجراجویان و عاشقان طبیعت
در سال های اخیر، سفر به تایلند میان ایرانیان طرفداران بسیاری پیدا کرده است. یکی از مهم ترین دلایل این محبوبیت، هزینه مناسب سفر به این کشور نسبت به مقاصد مشابه است. در حالی که بسیاری از کشورهای آسیایی و اروپایی هزینه های بالاتری برای اقامت و تفریح دارند.
-
نقاشیهای نادر هندی و ایرانی از قرن ۱۶ تا ۱۹ در حراج کریستیز/ عکس
حراجی کریستیز لندن آثار استثنایی نقاشی هندی و ایرانی شاهزاده صدرالدین آقاخان و شاهزاده خانم کاترین آقاخان را عرضه میکند.
-
خاویر باردم با چفیه در مراسم جوایز امی/ پیام سیاسی ستارگان در حمایت از فلسطین
در مراسم جوایز امی ۲۰۲۵، خاویر باردم بازیگر مطرح اسپانیایی در حمایت از فلسطین با چفیه روی فرش قرمز جوایز امی حاضر شد و از رژیم آپارتاید اسرائیل سخن گفت. مگ استالتر، بازیگر «هکس» کیفی با شعار «آتشبس!» حمل میکرد. م
-
استقبال خریداران جهانی از سریال «وحشی» در جشنواره تورنتو
اولین حضور سریالهای ایرانی تولید شبکه نمایش خانگی در جشنواره تورنتو با «وحشی» هومن سیدی رقم خورد و این سریال مورد توجه دستاندرکاران فستیوالها و خریداران جهانی قرار گرفت.
-
زبان مادری: مفهوم و اهمیت آن/1
ریشه هویت فرهنگی و سرمایه اجتماعیوقتی سیاست به بنبست میرسد، زبان بیواسطه هنر میتواند پل بسازد؛ پلی که میان ملتها، فراتر از مرزهای جغرافیایی و اختلافهای سیاسی، مسیر تفاهم و شناخت را هموار میکند.
-
وقتی کارتونها سراغ سرنگونی دولتها میروند
انیمیشن سالهاست به ابزاری برای نقد قدرت بدل شده؛ از سیمپسونها که جورج بوش پدر را به سخره گرفتند تا ساوتپارک که در تازهترین فصلش بیپرده به سراغ دونالد ترامپ رفته است. حالا پرسش این است: وقتی کارتونها اینگونه مستقیم دولتها را نشانه میروند، هدفشان سرگرمی است یا تغییر سیاسی؟
-
احیاء عروسکهای بومی ایران/3
دوتوک؛ عروسک کوچک بلوچی و روایت بزرگ زنانگیدوتوک به ما یادآوری میکند که کوچکترین و بیارزشترین چیزها هم میتوانند بزرگترین معناها را منتقل کنند. او به ما میآموزد که گاهی با نخ و سوزن میتوان جهانی را ترمیم کرد؛ جهانی که زن، فرهنگ و آینده در تار و پود آن درهم تنیدهاند.
-
«امید جهان» درگذشت
«امید جهان» خواننده موسیقی پاپ که شامگاه گذشته پس از اجرای برنامه در جشن خرمای بم، دچار سکته قلبی شده بود، امروز ـ شنبه ـ ۲۲ شهریورماه در بیمارستان پاستور بم درگذشت.