راهپیمایی فضایی فضانوردان ناسا و اروپا؛
انجام عملیات تعمیر و ارتقای ایستگاه فضایی بینالمللی
جسیکا میر، فضانورد ناسا، و سوفی آدنو، فضانورد آژانس فضایی اروپا، در یک راهپیمایی فضایی نزدیک به هفتساعته، مجموعهای از عملیات مربوط به ناوبری فضاپیماها، پژوهشهای علمی و نگهداری ایستگاه فضایی بینالمللی را انجام دادند.
به گزارش سیناپرس به نقل از CGTN، جسیکا میر، فضانورد ناسا، و سوفی آدنو، فضانورد آژانس فضایی اروپا (ESA)، روز سهشنبه راهپیمایی فضایی خود در خارج از ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) را با هدف انجام عملیات مرتبط با ناوبری فضاپیماها، تحقیقات علمی و نگهداری ایستگاه به پایان رساندند.
این راهپیمایی فضایی ساعت ۸:۴۰ صبح به وقت شرقی آمریکا (۱۲:۴۰ به وقت گرینویچ) آغاز شد و ۶ ساعت و ۴۹ دقیقه به طول انجامید. میر و آدنو در جریان این عملیات، یک بازتابنده جدید را در بخش جلویی درگاه ماژول «هارمونی» ایستگاه فضایی نصب کردند. این تجهیز برای پشتیبانی از ناوبری فضاپیماها هنگام عملیات نزدیکشدن و اتصال به ایستگاه مورد استفاده قرار میگیرد.
این دو فضانورد همچنین یک دوربین با وضوح بالا را روی خرپای ایستگاه فضایی تعویض کردند و برای شناسایی میکروارگانیسمها، از سطح خارجی ایستگاه نمونهبرداری کردند.
بر اساس اعلام ناسا، بخشی از عملیات نصب کابلهای رابط برای سامانههای الکتریکی نیز انجام شد. فضانوردان همچنین کارهای مقدماتی برای تعویض رادیاتور دفع حرارت «طیفسنج مغناطیسی آلفا» را که قرار است در یک راهپیمایی فضایی آینده انجام شود، آغاز کردند.
در جریان این راهپیمایی، آدنو با مشکلاتی در حرکت دادن بازوی چپ خود مواجه شد. میر پس از بررسی لباس فضایی او تشخیص داد که احتمالاً دسته سیم مربوط به گرمکننده دستکش درگیر شده و حرکت مفصل شانه چپ را محدود کرده است. طبق اعلام ناسا، با باز کردن زیپ مفصل، این مشکل برطرف شد و خدمه پیش از ورود به محفظه هوابند توانستند به فعالیت خود ادامه دهند.
این عملیات، هفتمین راهپیمایی فضایی میر و سومین راهپیمایی فضایی آدنو بود. همچنین این مأموریت، دویستوهشتادوچهارمین راهپیمایی فضایی در پشتیبانی از عملیات ساخت، نگهداری و ارتقای ایستگاه فضایی بینالمللی به شمار میرود.
مترجم:مهگل غفاری
