وداع با مترجم منشور کوروش؛ پروفسور عبدالمجید ارفعی در جوار حافظ آرام میگیرد
مدیرکل میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی استان فارس اعلام کرد که پیکر پروفسور عبدالمجید ارفعی، ایلامشناس نامدار و مترجم بزرگ کتیبههای تختجمشید و منشور کوروش در محوطه آرامگاه حافظ (حافظیه) به خاک سپرده خواهد شد.
بهزاد مریدی امروز، ۶ اسفندماه با اعلام این خبر اظهار کرد: در پی ضایعه درگذشت استاد فقید، پروفسور عبدالمجید ارفعی، هماهنگیهای لازم جهت تدفین پیکر این دانشمند برجسته در جوار تربت حافظ شیرازی انجام شد تا آرامگاه ابدی ایشان در کنار بزرگان ادب و فرهنگ ایرانزمین باشد.
وی افزود: پروفسور عبدالمجید ارفعی که امروز ۶ اسفند ۱۴۰۴ در سن ۸۶ سالگی در تهران چشم از جهان فروبست، از معدود متخصصان زبانهای باستانی اکدی و ایلامی در سطح بینالمللی بود.
مریدی ادامه داد: وی به عنوان یکی از آخرین بازماندگان مترجمان خط میخی ایلامی در جهان شناخته میشد که نقش بیبدیلی در بازخوانی و ترجمه بخش بزرگی از لوحهای گلی باروی تختجمشید ایفا کرد و هویت تازهای به اسناد اداری هخامنشی بخشید.
به گزارش سینا، استاد ارفعی، متولد ۹ شهریور ۱۳۱۸، افزون بر تخصص در کتیبهخوانی، دانش وسیعی در حوزه تاریخ و فرهنگ میانرودان (بینالنهرین) باستان داشت. تلاشهای او در دهههای اخیر نه تنها به غنای دانش باستانشناسی ایران افزود، بلکه راه را برای نسلهای جدید پژوهشگران زبانهای باستانی هموار کرد.