به گزارش سیناپرس اردبیل، این کتاب توسط دکتر رامین محرمی عضو هیات علمی دانشگاه محقق اردبیلی و لیلا رستم‌پوراطاقوری دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی به رشته تحریر درآمده است.
کتاب« تراژدی عشق» به بررسی تطبیقی دو رمان شوهر آهوخانم( ایرانی) و پر( انگلیسی) از منظر مکتب آمریکایی می پردازد که دو نویسنده بسیاری از مسایل عام بشری از جمله خانواده، عشق، دلدادگی، درد، رنج، مذهب و خرافات … را به زیبایی در پوشش قالب رمان بیان کرده اند.
پدیدآورندگان با نگاهی موشکافانه به تمام این مضامین پرداخته اند. در ابتدای کتاب به مقوله ادبیات تطبیقی و معرفی دو اثر می پردازد و بعد براساس ساختار دو متن، به مبانی داستان و رمان و سبک دو مؤلف اشاره می کند و در هر بخش علاوه بر مقایسه و سنجش، به نتیجه گیری در همان مضمون می پردازد و در انتها به جمع بندی کلی می رسد.
ادبیات تطبیقی شاخه ای مدرن از ادبیات است که به بررسی روابط ادبی دو یا چند ادب ملی می پردازد. مهد این رشته جدید، کشور فرانسه است که در واپسین سال های قرن نوزدهم به شیوه های صحیح علمی مدون شد اما ادبیات تطبیقی در ایران سابقه چندانی ندارد و عمر آن به چند دهه پیش برمی گردد. از پیشگامان این رشته در ایران فاطمه سیاح، جواد حدیدی، اسلامی ندوشن … را میتوان نام برد.
کتاب «تراژدی عشق: بررسی تطبیقی رمان ایرانی شوهر آهوخانم و رمان انگلیسی پر» 120 صفحه ای، در 11 فصل گردآوری شده است و به قیمت 500000 ریال در دسترس علاقمندان قرار دارد.