جایزه جشنواره فارابی به ایران شناس ایتالیایی اهدا شد
مراسم اختتامیه دوازدهمین جشنواره فارابی در ۲۷ تیر ماه ۱۴۰۰ در تهران برگزار شد و به‌دلیل شیوع کووید-۱۹ امکان حضور برگزیدگان این جشنواره در بخش بین‌الملل در ایران فراهم نشد.
حسین میرزایی، رئیس دبیرخانه جشنواره بین‌المللی فارابی، در آغاز این مراسم در سخنانی که به‌صورت مجازی ارائه شد، با اشاره به این‌که پروفسور رُسی در بخش بین‌الملل دوازدهمین جشنواره بین‌المللی فارابی به‌سبب فعالیت‌های درخشان در زمینه ایران‌شناسی به‌عنوان برگزیده جشنواره معرفی شده‌است، گفت: توجه ویژه ایشان به زبان‌ها، تاریخ ایران و تحقیقات ارزشمندشان در این حوزه‌ها باعث شد تا وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران تقدیر از این استاد ارزشمند را به عنوان ایران‌شناس برجسته وظیفه خود بداند.
دبیر جشنواره بین‌المللی فارابی ادامه داد: از این‌که به‌دلیل شیوع کووید -۱۹ امکان میزبانی از پروفسور رُسی در ایران فراهم نشد، بسیار متأسفیم و امیدواریم که به‌زودی در اولین فرصت امکان سفر ایشان به ایران فراهم شود و حضورشان را در ایران شاهد باشیم.
او در پایان سخنانش گفت یاد مرحوم اکبر قولی، رایزن فرهنگی سابق ایران در ایتالیا را که در آشنایی با پروفسور رسی نقش بسیار موثری ایفا کرد، گرامی می‌دارد.
در ادامه این مراسم، محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ایتالیا نیز بیان کرد: نقشی که پروفسور رسی، فراسوی حوزه تخصصی‌شان، به‌صورت فردی یا در کسوت مدیریت مجموعه‌های متبوع مانند دانشگاه شرق‌شناسی ناپل در گذشته، و انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق در زمان حاضر، در ارتقاء درک متقابل دو فرهنگ و تمدن غنی و پرقدمت ایران و ایتالیا ایفا کرده، ستودنی‌ست.
نماینده بنیاد سعدی در ایتالیا ادامه داد: مشارکت در انتشار خروجی مکتوب طرح رایزنی فرهنگی درباره گردآوری تاریخ شفاهی ایران‌شناسان و اسلام‌شناسان ایتالیایی، مشارکت در طرح رایزنی فرهنگی درباره فهرست‌نگاری میراث و آثار فرهنگی ایران در مجموعه‌ها و موزه‌های ایتالیا، یا مشارکت در برگزاری دوره آتی گفتمان بینافرهنگی ایران و ایتالیا، تنها نمونه‌های اخیر، از همپوشانی و هم‌افزایی‌ها با انجمن تحت مدیریت ایشان است، که بی‌تردید، شبکه ساختاری چنین همپوشانی و هم‌افزایی‌هاست، که مناسبات همه‌جانبه ایران و ایتالیا را فرهنگ‌محور و ارتقای درک متقابل را ممکن ساخته و به‌تبع آن، صلح و دوستی میان دو ملت و دولت ایران و ایتالیا را تحکیم بخشیده‌است.
سپس «آدریانو والریو رُسی» در سخنانی، با تقدیر از دبیرخانه جشنواره فارابی بابت اهدای این جایزه و رایزنی فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ایتالیا بابت هماهنگی و پیگیری تحویل آن، جمله رئیس دبیرخانه جشنواره فارابی در این مراسم را با این مضمون که این ایران‌شناس به صرف عمر خود در راه شناخت ایران و قرابت فرهنگی ایرانی پرداخته مایه مباهات خود دانست و گزارشی اجمالی از نقش خویش در تأسیس انجمن ایران‌شناسان اروپا و همکاری با همتایان ایرانی و ترغیب رؤسای دانشگاه‌های ایتالیا به گسترش همکاری‌های علمی دانشگاهی با دانشگاه‌های ایران ارائه کرد و ضمن معرفی ساختار و فعالیت‌های انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق که تحت مدیریت اوست و تاریخچه همکاری‌های این انجمن با همتایان ایرانی بر نقش این انجمن و ایران‌شناسان ایتالیایی به‌عنوان رکن فرهنگی، در کنار ارکان سیاسی و اقتصادی، در تشکیل، تحکیم و گسترش شبکه مناسباتی دو کشور تأکید کرد.
در پایان این مراسم، جایزه «رسی» شامل نشان جشنواره بین‌المللی فارابی، لوح‌های تقدیر رئیس‌جمهور ایران، «آیسسکو» و «یونسکو»، هدایایی از صنایع‌دستی ایران و…توسط محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران و نماینده بنیاد سعدی در ایتالیا، به این ایران‌شناس ایتالیایی اهدا شد.
«آدریانو والریو رسی» نقش پررنگی در گسترش مطالعات ایران باستان، میانه و جدید در ایتالیا داشته و عمر خود را صرف مطالعه درباره تاریخ و زبان‌های ایرانی کرده‌است. او هدایت طرح بین‌المللی برای انتشار نخستین واژه‌نامه ریشه‌شناسی زبان بلوچی را به عهده داشته و بنیان‌گذار خبرنامه مطالعات بلوچستان است. پروفسور رسی همواره از طرح‌های تحقیقاتی در خصوص ایران استقبال و حمایت کرده و آثار پرشماری در حوزه زبان‌شناسی قومی و تاریخی (فارسی قدیم، ایلامی، اشکانی، فارسی میانه، سغدی، کردی، بلوچی، فارسی، براهویی، اردو) و تاریخ سیاسی شرق و غرب آسیا ارائه کرده‌است. او همچنین مدیر طرح بین‌المللی (داریوش) بوده، که هدف از تشکیلِ آن بررسی کتیبه‌های هخامنشی و تهیه نسخه جدید و رقومی از کل مجموعه کتیبه‌های هخامنشی‌ست. رُسی که در گذشته مدیریت دانشگاه شرق‌شناسی ناپل را بر عهده داشته، در حال حاضر مدیریت انجمن بین‌المللی مطالعات مدیترانه و شرق (I S M E O) را عهده‌دار است که از اقدامات علمی و فرهنگی در ایتالیا، در حوزه ایران باستان و جدید و همکاری‌های علمی ایران و ایتالیا پشتیبانی می‌کند.
No tags for this post.
